Tjenare!
Har spanskaprov imorgon, så jag skulle uppskatta om någon spanjor eller något språkgeni skulle kunna säga om dessa översättningar är korrekta:

1. Jag, däremot, tycker att spanska är ett roligt ämne, och de gånger jag har varit i Spanien har jag kunnat prata lite med spanjorerna.
=
Yo, en cambio, pienso que el espanol es una asignatura divertido, y esas veces que he visitado espana yo pude hablar un poco con los espanoles.

Jag tror att de tycker så, bara för att spanska är ett svårt ämne.
=
Creo que ellos opinan asi, solamente porque el espanol es una asignatura dificil.

Jag skulle vilja att vi har historia oftare på schemat.
=
Me gustaria que tenemos historia con mas frecuencia en el horario.

Tack på förhand! 🙂