Hjälp!
Vi är två flickor från Finland och vi skulle vilja veta vilka slangord ni använder (beror på orten osv förstås)! Vi studerar svenska men känner inte bra det språket som t.ex. ungdomar pratar 🙂 Ge gärna några exempel på sådana ord och beskriver vad de betyder! Vi vill lära oss några!
Om du vill så kan du förklara också
- Vet du var ordet kommer ifrån?
- Varför använder du dessa ord/slangord i allmänhet?
Vi har ju hört om några som kommer från engelska typ "fejs" eller "najs".. vad annat? 😀 Eller på svenska?
Suomenruotsalainen!
Ja precis, beror mycket på vart någonstans man bor. Viss slang är typisk för stället/området där man är. Här är en sida http://www.slangopedia.se/ men den har väldigt mycket som är ganska ovanligt förekommande, speciellt då personer kan bidra med egna ord.
Finns tusentals, här är några iallafall, vissa bättre än andra:
Pröjsa=Betala
Stålar=Pengar
Bibblan=Biblioteket
Padda=Surfplatta
Osis=Otur
Lyllo=Turunge eller att personen har det bra helt enkelt.
Lur=Telefon
Lack=Blir/Vara sur över någonting
Körd=Korkad person
Dojor=Skor
Finns sådana som är "mellanslang". De var ifrån början slang, men tror att de blivit mer "accepterade" som ord idag:
Lira=Spela
Plugga=Studera
Kört (Exempelvis: "matteprovet är kört för mig".)=Att någonting går fullständigt utför
Aina= polis
Orten= förorten
Gäri= brud
para= pengar
