Blåbärt:
HAHAHAHAHAHAHAHHAA Seriöst eller?
Fransmännen kallar inte ens det för Franska! Låt oss kalla det för alternativ franska!Om du ändå visste vad det fanns för konflikter i Québec!
Jag har vart i Kanada flertal gånger, och ska åka dit nästa lördag till Montreal.
Min kusin bor i Quebec City och har även bott i Frankrike.
Skillnaden mellan Franska som talas i Frankrike och Franska som talas i Kanada är lika som Brittisk och Amerikansk engelska.
Olika dialeter. Visst förekommer det några ord som är olika, såsom brittisk och amerikansk engelska, men fortfarande samma språk.
Är svenskan i skåne samma dialekt som i Skåne? NEJ. Dialekter förekommer.
New York City:
Kanada (Du röstade på detta alternativ)
Emopinglan13:
Verkar vara det vettigaste landet.
Vart som helst hade varit trevligt. ![[sad]](/img/smilies/sad.gif)
New York City:
USA (Du röstade på detta alternativ)
NYC.
eller
New York City:
Kanada
eller
New York City:
Annan engelsk-talande land
Filippinerna. Manila är faktiskt en grymt intressant stad.
New York City:
USA (Du röstade på detta alternativ)
New York City:
Jag har vart i Kanada flertal gånger
Själv har jag bott där.
New York City:
Skillnaden mellan Franska som talas i Frankrike och Franska som talas i Kanada är lika som Brittisk och Amerikansk engelska.
Olika dialeter. Visst förekommer det några ord som är olika, såsom brittisk och amerikansk engelska, men fortfarande samma språk.
Du kallar det för dialekter vilket jag kan förstå men jag blir förvånad över att du inte förstår att språket utveklats annorlunda under de år som var mellan det att de första fransmännen tog sig dit till idag.
Finns otroligt många skillnader i språket som man inte kan kalla för dialektala.
Jämför du skånskan och Svenskan så visst kallar vi det för en dialekt. Dock är det så att skånskan har flertalet uttryck som endast finns i denna dialekt. Nu snackar vi extremexempel då skåne by far är den dialekt som är längst ifrån svenskan men ändå kallas för svenska.
Kollar vi vidare på Kanada så är det så att under 1800 talet kom Fransmännen dit med sitt språk och efter det har det skett oerhörda förändringar. Fransmännen har flertalet gånger kritiserat den "Quebec French" och påstått att det inte kan kallas för Franska.
Skillnaderna mellan jämförelserna av brittisk och amerikansk engelska samt fransk och Kanadensisk franska är att i engelskan förstår man varandra åt båda hållen medans fransmännen inte alls förstår vad kanadensarna säger.
Om du vill veta mer om skillnaderna kan du ju kolla på denna länk:
http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec_French_lexicon
New York City:
Storbritannien (Du röstade på detta alternativ)
Helst, annars skulle även:
New York City:
Kanada
New York City:
Australien
vara intressant.
USA är nog det sista engelsktalande land jag skulle bosätta mig i.
New York City:
USA (Du röstade på detta alternativ)
Kalifornien tror jag.
Blåbärt:
Skillnaderna mellan jämförelserna av brittisk och amerikansk engelska samt fransk och Kanadensisk franska är att i engelskan förstår man varandra åt båda hållen medans fransmännen inte alls förstår vad kanadensarna säger.
Jo dom förstår, men kan dock vara lite svårt i början pga dialekten och vissa ord är skillnad. Samma sak med Tyska som talas i Schweiz och Tyska som talas i Tyskland och Österrike.
FRANSKA TALAS I QUEBEC.
Du är bara avundsjuk för jag bor bara 5 timmar bil från Quebec medans du bor betydligt mer långt ifrån ett franskt land
Blåbärt:
Om du vill veta mer om skillnaderna kan du ju kolla på denna länk:
http://en.wikipedia.org/wiki/Quebec_French_lexicon
Hmm Wikipedia verkar vara så sant.... mycket toppen proffesionell källa!
New York City:
Jo dom förstår,
Ok. Jag ska faktist säga det att min erfarenhet är ett par år gammal. Du kan ha rätt. Jag ber om ursäkt.
New York City:
FRANSKA TALAS I QUEBEC.
Som om jag inte visste det?
New York City:
Du är bara avundsjuk för jag bor bara 5 timmar bil från Quebec medans du bor betydligt mer långt ifrån ett franskt land
Jag är inte avundsjuk. Jag skulle gärna bo i Montréal med mina gammla vänner men jag trivs bra här i Sverige.
Sen är det inte ett franskt land jag vill bo i. Det är Montréal med sin sköna stämmning på sommaren och på vintern. Deras relation till ishockeyn osv...
Aldrig har det varit häftigare att gå på hockey![[no-no]](/img/smilies/no-no.gif)
New York City:
Hmm Wikipedia verkar vara så sant.... mycket toppen proffesionell källa!
Jag är medveten om att den inte citerar några källor i just den artikeln. Jag VET dock av egen erfarenhet att orden i lexikonet stämmer väl överens med de ord mina vänner och jag använder när vi pratar med varandra![]()
Blåbärt:
Som om jag inte visste det?
Du säger att dom talar Quebec Franska. Ta bort ordet "Quebec". Det är som att säga brittisk, australiensk och amerikansk engelska.
Som sagt det är olik dialekt, vissa ord olika, ändå ett och samma språk.
Blåbärt:
Sen är det inte ett franskt land jag vill bo i. Det är Montréal med sin sköna stämmning på sommaren och på vintern. Deras relation till ishockeyn osv...
Kanada är både Engelskt och Franskt land. Båda språket är officiellt språk i Kanada. Dock är provincen Quebecs officiella språk bara Franska. Alla skyltar och allt är på franska. Dock talar dom flesta även engelska och ett annat främmande språk.
New York City:
Quebec Franska
Dialekten kallas för "Quebec French" mitt var endast en direktöversättning.
New York City:
Som sagt det är olik dialekt
Fortfarande ett extremfall som Fransmännen iallafall tidigare vägrade kalla för franska.
New York City:
Kanada är både Engelskt och Franskt land. Båda språket är officiellt språk i Kanada. Dock är provincen Quebecs officiella språk bara Franska. Alla skyltar och allt är på franska.
Yes jag vet redan detta...
New York City:
Dock talar dom flesta även engelska och ett annat främmande språk.
Om vi väljer att prata om Quebec så är det så att de kan Engelska men majoriteten av människorna pratar Franska med varandra. Det är endast i Montréal som det finns en stor befolkningsdel som hellre pratar engelska. Det finns även många i befolkinngen som talar tre språk flytande endast för att skolan lär ut engelska och franska men att de pratar ett annat språk hemma hos föräldrarna![[smile]](/img/smilies/smile.gif)
New York City:
Australien
ligger 2a på human development index och har skönt klimat
New York City:
Nya Zeeland (Du röstade på detta alternativ)
fast det gööör jag ju redan hahahahahahah!
nej men det är fint och trevligt här. Men jag skulle kunna tänka mig australien också. lite varmare.