Notifications
Clear all

Alla dessa lånetermer


Ärligt talat så borde man ha ett gemensam språk, men saken är att det blir lite tråkigt.


   
ReplyQuote
Topic starter

dazed: Man behöver inte vara någon direkt fosterlandsvän och/eller negerbollsaktivist för att ta illa vid sig av uttrycket "embrejsa."

Hjärta


   
ReplyQuote

Embrejsa är ju fan bäst.


   
ReplyQuote
Topic starter

dazed: redundant

lol

GraGo
"redundant"

aha du hade redan varit där och petat 🙁


   
ReplyQuote
Topic starter

Galen


   
ReplyQuote

Jag och en kompis( hon kommer från.USA) brukar helt plötsligt när vi pratar svenska bara byta språk till engelska för att orden.helt enkelt inte räcker till. Jag använder nog också en del engelska i mitt talspråk men då är det korrekt engelska.


   
ReplyQuote
Topic starter

Mm, engelskan är ett mer precist språk för att de saknar den där svenska mentala kopplingen som gör att vi kan förstå varandra fullständigt även i väldigt vaga imprecisa ord


   
ReplyQuote