Har du hittat något tokigt i språket? I den här tråden kan du rapportera in alla begrepp du stöter på – trasiga bokstäver, märkliga fenomen, felplacerade diftonger etc. – så kommer vi att fixa dem allt eftersom. Meddela gärna om du sitter på desktop, surfplatta eller mobil.
Tack på förhand!
jag sitter på desktop
mvh
begreppet "saftklocka" används alldeles för lite, var rapporterar jag det?
alla skånska ord
Swajpet :S
Birger:
Kan du ge några exempel? Vi på helpdesk är inte så bekanta med det sydsvenska språket.
bulle istället för fralla
nyckelen cykelen
betoningsfel
rullebör istället för skottkärra
klyddigt istället för krångligt
En till "Orkade inte ta på min egen röv"
Hjärtlös:
Swajpet :S
Jag förstår din frustration över detta begrepp. Vi på begreppsavdelningen har tyvärr inte en särskilt bra relation till övrig UM-personal då de ej erkänner oss som en legitim instans. Men jag ska se vad jag kan göra.
Rävpojken:
Ja.
Synd. Det begreppet kan enbart rapporteras från OpenBSD.
Birger: Synd. Det begreppet kan enbart rapporteras från OpenBSD.
Det var ingen saftklocka direkt.. 🙁
amsi:
bulle istället för fralla
nyckelen cykelen
betoningsfel
rullebör istället för skottkärra
klyddigt istället för krångligt
Det låter som ett väldigt stort begreppsfel. Vet du hur stor utsträckningen är?
Jag sätter upp det på listan med saker jag säger att jag skall göra så länge.
Hjärtlös:
En till "Orkade inte ta på min egen röv"
Kan du beskriva problemet lite mer i detalj?
Birger: Jag förstår din frustration över detta begrepp. Vi på begreppsavdelningen har tyvärr inte en särskilt bra relation till övrig UM-personal då de ej erkänner oss som en legitim instans. Men jag ska se vad jag kan göra.
Tack för svaret. Mvh Johannes Kool
Rävpojken:
Det var ingen saftklocka direkt.. 🙁
Systemet säger: Input error, please config. wording.
Birger: Systemet säger: Input error, please config. wording.
saftklocka betyder mycket riktigt som det låter "något nice"
