Hej!
Jag är verkligen i behov av en internetsida som kan översätta hela meningar på olika språk. Det är ett måste att sidan ska kunna översätta meningar/ord från svenska till spanska och tvärt om.
En annan viktig detalj är att meningarna måste bli översatta grammatiskt rätt. Jag har t.ex. prövvat sidan www.freetranslation.com men den sidan översätter tråkigt nog inte meningarna grammatiskt rätt.
Så finns det någon som har ett bra tips om en sådan här sida så skulle jag bli väldigt glad om ni kunde tala om det för mig.![[y]](/img/smilies/thumbup.gif)
Hade gött!!
det luktar spanska läxa
google translator?
Fast det kan iofs bli helt konsitga meningar![[bigcheers]](/img/smilies/bigcheers.gif)
Babelfish? ![[bigsmile]](/img/smilies/bigsmile.gif)
![[smile]](/img/smilies/smile.gif)
Kaninen:
Så finns det någon som har ett bra tips om en sådan här sida så skulle jag bli väldigt glad om ni kunde tala om det för mig.
Nej, jag har svårt att tro att det finns gratis översättare som tar hänsyn till avancerad grammatik. Har du spanskaläxa?
Sagitta:
Babelfish?
Åhnej ![[chocked]](/img/smilies/chocked.gif)
xD
Eller.. Jooo ![[badgrin]](/img/smilies/badgrin.gif)
Tuttilifruttili:
Åhnej
Eller.. Jooo
Jodå. Iallafall ibland.
Sagitta:
Jodå. Iallafall ibland.
Jag har nog aldrig fått en korrekt mening från den sidan.. ![[rolleyes]](/img/smilies/rolleyes.gif)
Tyda.se
Tuttilifruttili:
Jag har nog aldrig fått en korrekt mening från den sidan..
Man har väl en hjärna och kan ändra lite själv? ![[confused]](/img/smilies/confused.gif)
Tuttilifruttili:
Även om man har hjärna kanske man inte har den kunskapen till att ändra, idiot?
Precis, om jag hade den kunskapen skulle jag självklart inte skapat den här tråden.
OF 5:
det luktar spanska läxa
Rensat på skit.
GOOGLE > ALL
= Krossar bablefish och lexin å vafan dem heter med 10 ton. Översätter väldigt bra på engelska till svenska. Vad du än använder kommer du uppenbarligen behöva kontroll läsa.
TRANSLATERAT TILL ENGELSKA VIA GOOGLE TRANSLATE:
Translate very well in English to Swedish. Whatever you use, you will obviously need to control read.
GG
