Aviseringar
Rensa alla

Eng --> svenska


Ämnesstartare

Jo, nu sitter jag på Facebook och "diskuterar" en sak med en idiot. Då skrev han: I lol'd
Vad fan betyder det? Jag vet vad LOL betyder och I, men när de där jäkla "d" kom dit fattar jag inget.

Jag kan engelska, men nu tog det typ stopp i min hjärna, och vi kan skylla på att jag har jullov också, därför fattar jag inte.

Snälla, säg på svenska vad det betyder, fort[shake][smile]


   
Citera
Ämnesstartare

Du är för gammal för internetspråk nu, det är dags att du tar steget in i vuxenvärlden


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

I laughed my ass off --> jag skrattade arslet av mig

aj!


   
SvaraCitera
KSENIA

loled
lol'd
skrattade


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

han signalerade sin idioti ännu mer tydligt.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Renesmee:

I laughed my ass off --> jag skrattade arslet av mig

Fel, det betyder "I laughed out loud"

Skare va så skare!!!


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Renesmee:

I laughed my ass off --> jag skrattade arslet av mig

Tack[bigsmile]

KSENIA:

loled
lol'd
skrattade

Tack[bigsmile] [smile]


   
SvaraCitera

   
SvaraCitera
Ämnesstartare

dazed_and_confused:

han signalerade sin idioti ännu mer tydligt

Men om min status var: Om man kunde skulle jag flytta från jorden. Är så trött på människor.

Vi hade diskuterat en annan sak innan och då skrev han: I lol'd.

Kan jag svara typ då: Det är just av sådana kommenterarer jag vill flytta.

Eller blir det fel?


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

FLTH:

Eller blir det fel?

Det blir fel, för det är så jävla barnsligt att bråka på facebook.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

FLTH:

Kan jag svara typ då: Det är just av sådana kommenterarer jag vill flytta.

Det är ju inte korrekt svenska iaf.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Les voleurs:

Det blir fel, för det är så jävla barnsligt att bråka på facebook.

[love]


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Les voleurs:

Det blir fel, för det är så jävla barnsligt att bråka på facebook.

Sant

dazed_and_confused:

Det är ju inte korrekt svenska iaf

Är det aldrig när jag skriver något x) men låter det okej?


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

FLTH:

Är det aldrig när jag skriver något x) men låter det okej?

Om han också är 13 år gammal så begriper nog inte han det svenska språket heller så...

- Jävla ungdomar.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

dazed_and_confused:

kommenterarer

[love]


   
SvaraCitera