Notifications
Clear all

Engelska B - Varför ska det vara så?


Topic starter

Melissas looks doesn't impress me, men det ska tydligen vara DON'T. Varför? Det är ju Melissa man syftar på...

Affärerna har aldrig varit så dåliga
Business has never been so low.
Varför ska det inte vara "The Business have never been so low" Has är ju till he,she,it men i detta fall är det i plural.

Böterna han var tvungen att betala var mycket höga.
The fine he had to pay was very high.
Varför ska det inte vara "The fines he had to pay were very high" Böterna innebär ju flera botlappar, eller?


   
Quote
Ämnesetiketter

För läraren säger så.


   
ReplyQuote

kanduhjälpamig:

Böterna innebär ju flera botlappar, eller?

Nej inte nödvändigtvis


   
ReplyQuote

kanduhjälpamig:

Melissas looks doesn't impress me, men det ska tydligen vara DON'T. Varför? Det är ju Melissa man syftar på...

nä, det syftar på hennes looks, alltså they, alltså don't.


   
ReplyQuote
Topic starter

Aha ok... Tack 🙂 Men på denna då?

kanduhjälpamig:

Affärerna har aldrig varit så dåliga
Business has never been so low.
Varför ska det inte vara "The Business have never been so low" Has är ju till he,she,it men i detta fall är det i plural.


   
ReplyQuote

kanduhjälpamig:

Aha ok... Tack 🙂 Men på denna då?

kanduhjälpamig: Affärerna har aldrig varit så dåliga
Business has never been so low.

Business, singular. Bara för att det är plural på svenska innebär inte det att det nödvändigtvis är det på andra språk.


   
ReplyQuote

kanduhjälpamig:

Melissas looks doesn't impress me, men det ska tydligen vara DON'T. Varför? Det är ju Melissa man syftar på...

Nej, det är Melissas looks som åsyftas.

[cool]


   
ReplyQuote