Notifications
Clear all

engelska i svenska språket


Topic starter

alla kastar alltid in lite engelska i svenskan.
varför gör ni d?
tkr ni att d är coolt?
är d coolt?
ska man göra d?
eller är d bara för att hävda att man faktiskt kan engelska?

tacksam för svar


   
Quote
Hampie

Sådant har alltid gjorts och kommer alltid göras: romarna använde mer grekiska, och snobbarna på 1700-talet mer franska, än vi använder engelska idag.


   
ReplyQuote
Topic starter

Eftersom jag tycker att engelskan är bättre än svenskan på alla punkter 😛 önskar att vårt modersmål var engelska


   
ReplyQuote
Topic starter

Finns ju olika skäl. Ibland gör folk det för att citera eller för att det kanske låter häftigare/roligare.
Ganska vanligt att folk gör det på grund av att deras svenska ordförråd inte räcker till.


   
ReplyQuote

You bitch! tror du vi tycker vi är coola när vi use:ar english?


   
ReplyQuote

Hatar svengelska... typ: "Alltså, denna sallad är top notch!""Jag är sååå out of shape..." "Teambuilding på fredag!" eller att börja sin mening med "well"

Jävligt dåliga exempel men kommer inte på något bättre nu [sad]


   
ReplyQuote
Topic starter

För att jag inte orkar bläddra igenom min vokabulär efter rätt språk jämt, och ibland finns inte riktigt den motsvarigheten jag vill åt. Händer att jag slänger in lite franska också och när jag blir bättre på de andra språken blir det nog av dem också.


   
ReplyQuote

Myksa:

Ganska vanligt att folk gör det på grund av att deras svenska ordförråd inte räcker till.

Detta. De som påstår att det svenska språket skulle vara fattigt vet inte vad de talar om.


   
ReplyQuote
Topic starter

NEMO:

d?

NEMO:

d

NEMO:

d?

omg


   
ReplyQuote

göre för jag gillar schyffert [blush]


   
ReplyQuote
Topic starter

jaag_91_:

tror du vi tycker vi är coola när vi use:ar english?

näää[crazy][crazy]

LOKAEFETTGOTT:

omg

oh my god heter d[crazy]

Insert name here:

Detta. De som påstår att det svenska språket skulle vara fattigt vet inte vad de talar om.

det har han inte påstått.[rolleyes]

Skentrevlig:

eller att börja sin mening med "well"

d brukar jag göra. saknar en bra motsvarighet i svenskan. och kom inte med nåt du tkr är bra motsvarigheter nu för att för mig finns inget som motsvarar well så pass bra att jag kan använda det.

Hampie:

än vi använder engelska idag.

så varför gör vi det idag? för att vi är snobbiga?


   
ReplyQuote
Hampie

NEMO:

så varför gör vi det idag? för att vi är snobbiga?

För att USA är en stormakt och det är därifrån vi importerar kultur.


   
ReplyQuote
Topic starter

NEMO:

oh my god heter d

d d d d d d d d d dd d dd d d d d d menar du ?!?!?[tard][tard][tard][tard][tard][tard]


   
ReplyQuote
Topic starter

LOKAEFETTGOTT:

d d d d d d d d d dd d dd d d d d d menar du ?!?!?

ja ja skriver d

Hampie:

ör att USA är en stormakt och det är därifrån vi importerar kultur.

iofs, vi är alla små miniamerikaner.


   
ReplyQuote
Topic starter

Insert name here:

Detta. De som påstår att det svenska språket skulle vara fattigt vet inte vad de talar om.

Precis. [y]
De borde se fler svenska filmer och mindre engelska eller amerikanska...
(Eller helt enkelt läsa fler svenska böcker.)


   
ReplyQuote