Aviseringar
Rensa alla

Engelska ( Korrekturläsa)


Nu är det tvärt om, en majoritet av svarta amerikaner i många sporter.
Förutom hockey, konstigt nog.


   
SvaraCitera
Dream
Ämnesstartare

myspip:

I synnerlighet ska du nämna vilken sport Negro Leagues handlar om. Samt att skriva att Major League var endast för vita.

Jag glömde skriva dit baseball.[crazy]

myspip:

them the value of sound... Sound vadå? sound education?
isåfall ska det vara "A sound education"

Nej, det var nog inte det jag var ute efter. Jag vill säga att mamman lärde de att få deras röster hörda.


   
SvaraCitera
myspip

fast då meanar du att de ska få sina voices heard.

the value of getting their voices heard


   
SvaraCitera

Dream:

Robinson studied in the University of California in Los Angeles.

Robinson studied at the University of California in Los Angeles.[smile]


   
SvaraCitera

Dream:

join

Jag skulle ha sagt participate.

Dream:

in all sports that existed in that time

Halvfarligt påstående.

Dream:

The mother

His mother skulle låta bättre

Dream:

The fact

Vet faktiskt inte vad jag skulle säga, skulle göra om hela meningen, kanske säga a fact is that...

Dream:

And things weren’t easy there either

När var det svårt innan? Syftar på either...

Dream:

After the army

Om man bara skulle översätta direkt, skulle det bli efter armen. Du kan säga, after his time with the army he....

Vilken klass går du i förresten?[smile]


   
SvaraCitera

Tråden låst på grund av inaktivitet


   
SvaraCitera