bättre ett plomma i öga, än ett plomma i rektum

"Hellre en röv i skogen än tio i ansiktet"
-Herman Hedning.

Hellre lyss den sträng som brast än aldrig spänna en båge

Vet i alla fall att "Det går över när du gifter dig" är det jobbigaste!

"Var inte rädd att ditt liv ska sluta, var rädd att det aldrig ska börja."

Favoriten, låter dock lite bättre på engelska

"Bränt barn luktar illa."

"Ett fyndigt ordspråk bevisar ingenting" -Voltaire

Tänd en eld åt en man och han är varm för en dag.
Tänd eld på en man och han är varm för resten av sitt liv.

Honesty is the best policy.

Även solen har sina fläckar.

Alla frågar en man om han är rik, ingen ifall han är god.