Tullikull eller tull i kull - ramla omkull. Värmländska/hagforsmål

nesinnas:

Värmlänningar är fan konstiga

Det är vi som bot utanför dessa dialekter som kallar dom det 😛

Unexpected:

Tullikull eller tull i kull - ramla omkull. Värmländska/hagforsmål

I sädra Värmland kan det låta - Trilleru i kull!

de gånnt nå! (det går inte)

Norse Rite:

I sädra Värmland kan det låta - Trilleru i kull!

Haha värmländska är fan ganska härligt, i alla fall i skrift. När dom pratar låter det mest som att dom brölar ^^

Unexpected:

Haha värmländska är fan ganska härligt, i alla fall i skrift. När dom pratar låter det mest som att dom brölar ^^

Brölar gör dom i Norrland!

Norse Rite:

Brölar gör dom i Norrland!

Nej, norrländska är gulligt. Här brölar man, låter hemskt.

Unexpected:

Nej, norrländska är gulligt. Här brölar man, låter hemskt.

Nä, man gnäller ju mer tycker jag, det är så ljust. Bröl är ju en mörk ton, som de har i norrland.

Norse Rite:

Bröl är ju en mörk ton, som de har i norrland.

Du har aldrig varit i hagfors

döh flö på fläsket änna

pantoffler/päror - potatis
fiddamaud - smörgås
påg - pojke
tös - flicka
balle - skinka (rövskinka)
rullebör - skottkärra
vann - vatten
lomma - ficka
baglomma - bakficka
hutta - kasta
hussa - strumpa
grina - skratta
sylten - hungrig

Paint it black:

Jag är ganska stolt över tjörbu.

Fluga = Fluwa
Sjöbod = Sjöbu
skarv = Ålekråga
vems = Hus
Liten bit ost = En flisa ost

(tror att detta är ganska så tjörnskt.)

Äntligen en bohusläning!
kommer från sotenäs (smögen, kungshamn osv)

Håsser - strumpor
Våtter - vantar
Pént - snygg, trevlig, snäll, bra, (inte bara om personer!)
Bröddålt - jobbigt, dåligt, krångligt osv
Hemses - vems
Hårre - var
Hålles - hur
hikken - vilken
uggen, felken, dövven - sjuk
potädda - potatis
å va fesken - att ha bra fiskelycka

hårre på lao e du vurpen - vart kommer du ifrån (var någonstans är du född)
je går te buí, tar båden ud te smoí å köber igrann fesk - jag går till sjöboden, tar båten ut till smögen och köper lite fisk
je tappa i tena ve fladdå - jag tappade en tina (hummertina) vid flatan

siddubarra (åländska)

Tråden låst på grund av inaktivitet