Mutta tämä ei ole paras tapa oppia ruotsia.

ei saa peitä

time:
Mutta tämä ei ole paras tapa oppia ruotsia.

Osaatko suomea vai käytätkö kääntäjää? Onko sinulla parempia ehdotuksia? ;D

MissBadass:

Ja man brukar väl säga att svenska personer äter surströmming. Kan avslöja att det inte är många alls som äter det. Det luktar riktigt surt och smakar väldigt salt. Mår illa av stanken från surströmming.

Varför har du gjort något liknande surströmming, om du inte äter det?

Gimmel:

Varför har du gjort något liknande surströmming, om du inte äter det?

Förstår inte vad du menar

Storchen84:
ei saa peitä

Errr, what? Mitä sinä tarkoitat?

MissBadass:

Förstår inte vad du menar

Why do you have something like surströmming in Sweden if none of you like it? 😀

Gimmel: Errr, what?

ei saa peitä är det enda jag kan på finska, så jag har ingen aning om vad

Gimmel: Mitä sinä tarkoitat?

betyder

Läs böcker på svenska.

Gimmel:

Why do you have something like surströmming in Sweden if none of you like it? 😀

Ingen aning faktiskt, antar att det är en tradition typ. (En tradition nästan ingen tar del av hehe)

läs inte mina inlägg

Gimmel: Osaatko suomea vai käytätkö kääntäjää? Onko sinulla parempia ehdotuksia

Puhun vähän suomea, ymmärrän paljon (asun ahvenanmaalle), mutta google translate on 

Storchen84:

ei saa peitä är det enda jag kan på finska, så jag har ingen aning om vad
betyder

Ei saa = must not/may not/is not allowed Peitä (se) = cover (it)

So that really makes no sense! 😀 (Tuossa ei ole mitään järkeä!)

My dreams are her:
Läs böcker på svenska.

Vilken bok rekommenderar du?

Gimmel: Vilken bok rekommenderar du?

En klassiker är ju Doktor Glas av  Hjalmar Söderberg.

hej gimmel! vad menas med detta: "Voi jumalauta Henri, mä luulin et mä oon sun girlfrendi hä!"

 denna tråden.