Aviseringar
Rensa alla

Orka - på engelska


Ämnesstartare

Blir galen.
Ni vet väl uttrycket "orka" som man utbrister då man helt enkelt inte orkar. "Palla", "orka".

Finns det nån jävla motsvarighet för det i engelskan förutom "don't have the energy" eller nåt sånt fjantigt? [sad]
Det är riktigt irriterande när man inte kan få fram det man vill säga. >:(


   
Citera
Ämnesstartare

De brukar väl mer säga Care, eh?


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Harpyja:

De brukar väl mer säga Care, eh?

De är ju mer vem bryr sig.. Om nån ber mig att göra nånting, o ja vill säga "orka", så blir det ju mer "nah, later". och det är ju inte sammasak.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Whatever?

[love]


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Manage?


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

mopsen:

Whatever?

Ja alltså, om man menar orka som i "orka lyssna på dig babbla om... XXX"


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Engelsmän orkar alltid.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

ohYEA_:

Ja alltså, om man menar orka som i "orka lyssna på dig babbla om... XXX"

Åh, det var svårare. [sad]

[love]


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

kille_1986:

Engelsmän orkar alltid.

Amerikaner då, ffs xD

Marielle Hagblad:

Manage?

Men no, läs inlägget :c


   
SvaraCitera
sylar

ohYEA_:

Amerikaner då, ffs xD

Orkar aldrig.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

mopsen:

Åh, det var svårare. [sad]

Jo men det är ju det som är whatever, eller care. Men jag menar orka som i "orkar inte göra det nu" eller så

sylar:

Orkar aldrig.

Exakt, det borde vara deras favoritord.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Paladin.


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Why bother?


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

UnclePadda:

Why bother?

nja, det är väl samma som jag skrev till mopsen o harpya :c


   
SvaraCitera
Ämnesstartare

Meh.


   
SvaraCitera