Write a personal account with the title: A double life
Vad menar man exakt med "personal account"? Är det slags faktatext eller kan jag skriva en berättelse?
![[confused]](/img/smilies/confused.gif)
Min översättning: Skriv ett personligt konto.. ![[shake]](/img/smilies/shake.gif)
"Account" i den här benämningen betyder "redogörelse". Det är alltså en personlig redogörelse för något, inte en faktatext. T.ex. en text om vad som hände när du gick och såg Twilight.
S3ON:
Min översättning: Skriv ett personligt konto..
Det var så jag tänkte först också, en enligt ordboken betyder det också beskrivning, redogörelse och referat. Men jag fattar fortfarande inte ![[sad]](/img/smilies/sad.gif)
Åtta:
T.ex. en text om vad som hände när du gick och såg Twilight.
Alltså en berättelse? Vad är skillanden?
hjälp, hjälp, hjälp jag behöver hjäääälp!
spaceFlea:
Alltså en berättelse? Vad är skillanden?
Berättelse är en väldigt generell term. Typ som "saga". Det säger inte så mycket om hur den är skriven. En "personal account" innebär att texten är skriven utifrån en person och dess upplevelser.
Åtta:
En "personal account" innebär att texten är skriven utifrån en person och dess upplevelser.
Aha, okej. Ja, nu förstår jag resten av uppgiften också. Tack!
