Vicarious:
Потому что русские умеют завоевать подруг других парней!
хахахахах
Jag är inte en ägodel eller en pokal.
time: Jag är inte en ägodel eller en pokal.
Google Translate vänder fan helt på vad man vill få sagt.
Får ta ryska lektioner istället för att använda mig av Google Translate....
det enda jag kan säga på ryska är '' ja lab-lio ti-bä'' och ''mama copila marojona'' ...hahah vet dock inte hur man stavar till det
GRENATA!!
time:
Haha. Ja. Men du behöver inte kalla mig "ni".
sa jag verkligen det!?!? då e min ryska sämre än jag trodde.
Albanien_Mats:
sa jag verkligen det!?!? då e min ryska sämre än jag trodde.
Ja och så sa du "da svedanja" (två ord) när det heter "dasvedanja" (ett ord)
time:
Ja och så sa du "da svedanja" (två ord) när det heter "dasvedanja" (ett ord)
Besserwisser (tyska besser, bättre och Wisser, vetare; "en som vet bättre") är en pejorativ term för en person som upplevs anse sig veta bättre än andra, då en besserwisser tenderar att ofta och gärna upplysa världen om sina (eventuella) kunskaper. Ordet viktigpetter är en ungefärlig svensk synonym.
Albanien_Mats: Besserwisser (tyska besser, bättre och Wisser, vetare; "en som vet bättre") är en pejorativ term för en person som upplevs anse sig veta bättre än andra
Jag tror inte att besserwisser kan appliceras när det kommer till "främmande" språk, och speciellt inte när det kommer till att rätta grundläggande felaktigheter i vardagsfraser.