nej du är bara prettounge som tror dig:@

Jate:

Dessutom så händer det at jag mitt i en mening byter ut svensa mot engelska ord. (Inte på ett svengelskt sätt eller hur man säger) utan bara av misstag.

Gör desamma ibland Ifall de skulle vara så knäppt, så är vi nog båda det.
Det är väl tröstande?

UnclePadda:

Om inte, då är det sannolikt bara önsketänkande och en illusion av att kunna flytande engelska

Jag är ganska bra på engelska. Men så har jag hängt på internet sedan jag var 9 också.

misfits:

Jag är ganska bra på engelska.

Ganska bra på engelska finns det många som är, och det är bra. Jag motsätter mig enkom trådskaparen som påstår sig använda engelska som om det vore hennes modersmål.

misfits:

internet

Det har nog onekligen hjälpt engelskkunskaperna på traven ganska bra, absolut.

Tänker ofta på engelska, händer också att jag kommer på ordet på engelska före motsvarande på svenska.

Kan tillägga att jag räknar oftare på engelska än på svenska både i matte och i enkla uppräkningar

UnclePadda:

Ganska bra på engelska finns det många som är, och det är bra. Jag motsätter mig enkom trådskaparen som påstår sig använda engelska som om det vore hennes modersmål.

Ja, jag tänker inte direkt påstå att jag kan det som vore det mitt modersmål ^^ haha. Men jag är rätt duktig och det duger bra.

UnclePadda:

Det har nog onekligen hjälpt engelskkunskaperna på traven ganska bra, absolut.

Oh ja! Internet är väldigt bra 🙂 bra när man har engelska vänner också

misfits:

bra när man har engelska vänner också

Yes, för språkträning har vår generation ett överlägset övertag gentemot tidigare generationer. Känner många som har kontakter över hela världen, och det enda man tidigare kunde göra för internationella kontakter var ju brevväxling med ett svar var sjätte vecka typ

UnclePadda:

kontexten i Gossip Girl och Lost.

ja, det är rätt kul

UnclePadda:

Det krävs oerhört intim kontakt med ett främmande språk för att språket i fråga skall ersätta modersmålets uppgift att förmedla tankar och improvisera samtal och text

Om man går IB då? Läser allting på engelska i skolan? de sa att man börjar tänka på engelska till slut.

Jate:

det är antagligen därför vi har så mycket låneord från dem, eller i alla fall en del ungdommar. Som till exempel fejk, coolt (ccol), okej

det beror väl ändå mer på kulturen

jag känner igen mig, vi är amerikaniserade
eller möjligt vis bara -iserade.

UnclePadda:

Det är alltid förfärligt roligt att läsa om när svensk ungdom får för sig att, hey, vi är allt ena fenor på engelska alltså. Det är roligt såtillvida att det naturligtvis inte stämmer.

Det krävs oerhört intim kontakt med ett främmande språk för att språket i fråga skall ersätta modersmålets uppgift att förmedla tankar och improvisera samtal och text. Man bör ha bott i landet sedan barnsben, exempelvis. Om så är fallet, så är det naturligt att du börjar tänka på engelska. Om inte, då är det sannolikt bara önsketänkande och en illusion av att kunna flytande engelska bara för att man förstår kontexten i Gossip Girl och Lost.

Helt rätt asså

Tråden låst på grund av inaktivitet