Immortalis:
Översättningar förstör bra böcker.
/SIGN
Har läst ut The Uglies Series (Uglies, Pretties, Specials), grymma SciFi-Fantasy böcker, som också har en uppföljare, fjärde boken (Extras)..
Och nu är den första boken Uglies översatt till svenska, Ful heter den.. Haha bläddrade i den idag, såg ju fan hemskt ut. Var helt fel med den översättningen....
Såg Twilight i en bokaffär en gång, verkade intressant, men jag köpte den inte 🙁 Nu när jag såg att den kommer ut som film blev jag jätteintresserad... Tror inte jag hinner läsa ut dem innan premiären.
läste första boken i typ nian och har inte orkat läsa de övriga ![[zzz]](/img/smilies/zzz.gif)
Immortalis:
Är det några fler som läst Stephenie Meyers böcker i Twilight serien?
Twilight, New Moon och Eclipse. Den fjärde boken; Breaking Dawn kommer i augusti.De är verkligen underbara, men bör läsas på engelska. Översättningar förstör bra böcker.
Har läst alla och de kapitlarna som finns av Midninght Sun på Stephenie Meyers hemsida. Sett filmen på premiären och vad kan jag säga... I'm in love. 🙂 Hoppas verkligen hon fortsätter med den..
är också riktigt glad eftersom de ska spela in New Moon med!!
Dom ska börja spela in New Moon i mars läste jag någonstans... Längtar så sjukt mycket!
Jag har läst alla, någonting jag inte förstår är hur det vandrande skelettet med hatten ska representera ödet.
Alltså, jag tyckte boken var så där. Var jätteladdad för att läsa den men usch!!
Man skulle ju lätt kunna rycka ur det 200 första sidorna och endast läsa återstående del.
Och vart fanns alla sexanspelningar? All spänning?
Nej, jag fastnade inte riktigt. Visst, det var ju söt och så.
Tror dock att historien gör sig bättre på film, där man kanske få liter mer känsla av dem alla.
Immortalis:
De är verkligen underbara, men bör läsas på engelska. Översättningar förstör bra böcker.
Jag kan inte hålla med mer! Ja, och jag har läst böckerna ur Twilight-serien, kanske märks. ![[smile]](/img/smilies/smile.gif)
Tråden låst
