Hmm, rimligtvis bör man väl också säga "Ich öffne den Kühlschrank" istället för "Ich öffne der Kühlschrank"?
trevlig-snubbe:
Nu är inte min tyska perfekt heller.
När jag översätter Ziehe blir det föredrar så det verkar inte passa in i meningen. Saften i fråga blir ju Orangensaft då det inte är vilken saft (juice) som helst.
I övrigt låter din tyska mycket bra skulle jag säga!Om du gör som Ruttenfisk säger + de lilla ändringarna jag föreslår får du nog ett schysst betyg!
Mja fast nä sich anziehen betyder klä på sig = ich ziehe mich an är helt korrekt. Saft är f ö också rätt iom att vilken frukt/grönsak det gäller inte framgår/är särskilt viktigt
Ruttenfisk:
Hmm, rimligtvis bör man väl också säga "Ich öffne den Kühlschrank" istället för "Ich öffne der Kühlschrank"?
Ja
flygkärra:
Mja fast nä sich anziehen betyder klä på sig = ich ziehe mich an är helt korrekt.
Ja då är är det fel på både Google Translate och Bing Translator, venne fan varför de översätter det på det viset.
trevlig-snubbe:
Ja då är är det fel på både Google Translate och Bing Translator, venne fan varför de översätter det på det viset.
Sökte du efter ziehe eller anziehen? Ziehen är infinitiv av ziehe (som är verbets presens-/futurumform i första person) och betyder typ dra. Anziehen å andra sidan betyder klä på (eller dra på om man vill förstå verbet bokstavligt) och jag tvivlar på att google translate säger ngt annat.
flygkärra:
Sökte du efter ziehe eller anziehen? Ziehen är infinitiv av ziehe (som är verbets presens-/futurumform i första person) och betyder typ dra. Anziehen å andra sidan betyder klä på (eller dra på om man vill förstå verbet bokstavligt) och jag tvivlar på att google translate säger ngt annat.
Ja jag sökte upp ordet Ziehe då jag inte hade lärt mig det på tyskan i skolan så det var därför! 
Tack för lektionen, då har jag lärt mig ännu ett ord, eller flera!
trevlig-snubbe:
Ja jag sökte upp ordet Ziehe då jag inte hade lärt mig det på tyskan i skolan så det var därför!
Tack för lektionen, då har jag lärt mig ännu ett ord, eller flera!
Skönt att en tråd kan hjälpa flera! kammade hem ett C på redovisningen tack alla!
spket:
Skönt att en tråd kan hjälpa flera! kammade hem ett C på redovisningen tack alla!
Javisst! härligt att höra att du fick C, fortsätt kämpa, vi får hjälpa varandra till höjderna! 😀
trevlig-snubbe:
Javisst! härligt att höra att du fick C, fortsätt kämpa, vi får hjälpa varandra till höjderna! 😀
Yes! Är extremt stolt över C då jag inte fick riktiga tyskalektioner under hela 8an 😀
spket:
Yes! Är extremt stolt över C då jag inte fick riktiga tyskalektioner under hela 8an 😀
Förstår det. När jag gick på tyska i högstadiet hade min tyskalärare som själv var tyska extrema förväntningar på oss som att skriva ett brev till typ rikskanslerns sekreterare eller vad det var, lärde mig inte mycket kan jag säga. Läste på gymnasiet, var lite för lat tyvärr men fick D i slutbetyg trots att jag hade C i tal och läsförståelse men fick av någon anledning E, (eller om det vad D?) i skrivande, inte för att skrivande är min bästa sida men ändå.
Får hoppas att du får C i slutbetyg, var inte slö utan läs glosorna och håll koll på grammatiken så ska du se att det riktigt bra! 😀
trevlig-snubbe:
Förstår det. När jag gick på tyska i högstadiet hade min tyskalärare som själv var tyska extrema förväntningar på oss som att skriva ett brev till typ rikskanslerns sekreterare eller vad det var, lärde mig inte mycket kan jag säga. Läste på gymnasiet, var lite för lat tyvärr men fick D i slutbetyg trots att jag hade C i tal och läsförståelse men fick av någon anledning E, (eller om det vad D?) i skrivande, inte för att skrivande är min bästa sida men ändå.
Får hoppas att du får C i slutbetyg, var inte slö utan läs glosorna och håll koll på grammatiken så ska du se att det riktigt bra! 😀
Yes tack! Jag har ju problemet att det jag inte lärt mig har de redan gått igenom.... har du någon hemsida eller något man kan läsa på skrivregler och liknande`? 🙂
spket:
Yes tack! Jag har ju problemet att det jag inte lärt mig har de redan gått igenom.... har du någon hemsida eller något man kan läsa på skrivregler och liknande`? 🙂
Den här sidan funkar bra, iaf för glosor. 🙂
http://www4.liber.se/glosmaskin/#
trevlig-snubbe:
Den här sidan funkar bra, iaf för glosor. 🙂
http://www4.liber.se/glosmaskin/#
Thaaanks
Bab.la e nice
