Hej T14!
Jag kan inte säga vad du ska göra, du måste själv fundera på hur du vill göra. Om han förstår vad du säger så kanske det inte behöver uppstå stora problem på grund av språket. Det verkar som om ni är intresserade av varandra båda två. Men vad menar du med att han är snäll ibland men att han ibland inte är det? Vad gör han när han snäll respektive inte snäll?
Jag tycker det inte är en bra idé att inleda en relation med honom om han inte är snäll mot dig. Du är värd en partner som är snäll och bryr sig om dig. Sen uppstår det förmodligen situationer då man är osams och bråkar men det är inte okej att bete sig hur som helst då heller. Jag tycker du kan fundera över hur du vill göra. Jag skulle tro att det är bättre att prata med honom öga mot öga än att ta hans telefonnummer och smsa med honom. Det är inte förbjudet för elever att vara tillsammans med varandra i Sverige. Du ska inte behöva få problem i skolan eller med föräldrarna men det är förståerligt att de kanske är oroliga och inte vill att du blir sårad.
Finns det någon kurator på er skola? Du kanske skulle kunna prata med honom eller henne om dina funderingar. Du kan också besöka en kurator på ungdomsmottagningen eller läsa under fliken familj på http://www.umo.se
Kram Carolina